！注意  Notes！
コンベンション限定カーは、すべて完売しました。
当日会場での一般販売・キャンセル販売はございません。事前の会場販売分の抽選に当選された方のみの販売となります。
There will be no general sales and no cancel sales at the venue on the day. Tickets will be sold at the venue on the day only to those who have won a lottery in advance.

来場の際には、公共の交通機関をご利用いただき、車での来場はご遠慮ください。
When visiting the venue, please use public transportation and refrain from arriving by car.

ダウンヒルレースのカテゴリーやレギュレーションについての詳細は、2024HWJCダウンヒルレースのX（旧Twitter）にて順次発表いたします。
Details about downhill race categories and regulations will be announced on the 2024 HWJC Downhill Race's X (Twitter).

通信販売分の当選通知は、2/8（木）にすべて配信完了しました。多数のご応募ありがとうございました。
All winning notifications for mail-order were completed on February 8th. Thank you for your many applications.

会場販売分の当選通知は、2/5（月）にすべて配信完了しました。多数のご応募ありがとうございました。
通信販売分は、後日配信いたしますので、もうしばらくお待ちください。
All winning notifications for venue sales were completed on February 5th. Thank you for your many applications.
The mail-order will be delivered at a later date, so please wait for a while.

【お詫び】
本日1/29より、会場販売分から当選通知メールを順次配信しております。
この度は、当選通知の配信が遅くなり申し訳ございませんでした。
January 29th, we will be distributing winning notification emails sequentially from venue sales.
We apologize for the delay in delivering the winning notification.

ミニカーの総合イベント「ミニカー ア ゴーゴー!!」に参加いたします。
 ・日時：2024年2月24日（土） 10:30〜16:00
・場所：科学技術館（東京・九段下）